14.-16. august vert det Fest i Fjaler med samtalar, føredrag, forteljingar, prisutdelingar, konsertar og nattspel.
Fredag 14. august:
0900: Frukostmøte Heimkome med Nytta på Lokalet i Studio Nova
I Løa:
1800:Opning med ord ved Gunnstein Akselberg
1830: Sandeføredraget ved Aina Basso
1900: Lansering av årets fysiske utgåve av Tidsskriftet Jaja
2000: Framsyninga "kvinna" ved Den mangfaldige scenen
2100: Folkemusikkpub med Folkemusikklaget Havbrusen med vener
Laurdag 15. august:
1100: Forteljing for heile familien ved Heidi Dahlsveen, med utgangspunkt i ei forteljing samla av Nikka Vonen i teltet i Sande-tunet
1200: Hege Duckert om Katti Anker Møller og kvinnehistorie i Løa
1200: Mariko Miyata-Jancey om Mieko danser, ei framsyning for heile familien på Lokalet i Studio Nova
1300: Aina Basso i samtale med Hege Duckert om boka Før det blir morgon i Løa
1400: Kvinna på tvers av kulturar. Ved Irene Kinunda Afriyie, Eduardo «Doddo» Andersen, Mariko Miyata-Jancey og Sarah Camille Osmundsen i Løa.
1500: Ove Eide om kvinnene i Sande sine tekstar i Løa
1600: Oddrun Midtbø med forteljingar om lobotomi i samtale med Kira Van Hoegee
Utdrag frå kveldsprogrammet "Augustikveld i Klokkargarden" kl. 2000-0030:
2000:
Vokalesemble SPOR syng
Opning ved styreleiar i Jakob Sande-selskapet, Trude Høgseth Felde
Forteljing ved festforteljar Irene Kindunda Afryie
Helsingar til Jakob på 120 årsdagen frå fylkesordførar Jon Askeland, ordførar i Fjaler, Leif Jarle Espedal og kommunalsjef kultur- og samfunnsutvikling, Ingeborg Tysnes.
Sarah Camille Osmundsen og musikar Jørn Erik Ahlsen Alkanger med lydverk
Allsong ved Jørgen Alisøy og Jan Haugen
Utdeling av Jakob Sandes ærespris ved Margrete Reisæter, Gunnstein Akselberg og Jan Haugen
Diktlesing ved Kjartan Hatløy
Forteljing og song ved Kjetil Stavenes og Sigrid Felde (Den Mangfaldige scenen)
Utdeling av forteljekunstprisen ved leiar hovudutval for kultur, idrett og inkludering i VLFK, Jacob Nødseth.
2130: Konsert med Aftenlandet
Aftenlandet består av Astrid Kloster, Mats Grønner, Aage Vaksdal, Halvor Folgerø, Tor Bjarne Bjelland og Helge Lilletvedt.
2300: Nattspel med Black Hauge
Erlend O. Nødtvedt - samples, stemme, elektronikk
Olav H. Hauge - sampla frå opptak
Erlend Apneseth - hardingfele
Stephan Meidell - Baritongitarar, samples, modulær synth
Øyvind Hegg-Lunde - Akustiske og elektriske trommer, perkusjon
Sundag 16.august
1100: Grøneholten opp, motbakkeløp i regi av Dale IL
1200: Ønskediktet i bestefarstaua
1300: Arild Linneberg og Janne Sund om Hannah Arendt. Gunnstein Akselberg introduserer
1400: Memoar med forteljing om Thora Hovland
1500: Avslutningskonserten "Angen av alt som gror" i Dale kyrkje med Ivar Orvedal, Sara Salverius, Jean-Philippe Poncin og Eva Bjerga Haugen.
Fest i Fjaler ligg nær datoen 10. august, som er datoen for då Jakob Sande skal ha skrive det kjende diktet "Då Gud heldt fest i Fjaler".
Då Gud heldt fest i Fjaler (skrive 10.august 1954)
Eg skal ikkje gløyme kvelden, augustikvelden, du veit,
eg lå utmed stranda og pilka den stunda då fisken beit.
I vest stod ei diger kveldsol og lutte mot himmelrand,
men det var ei jordisk kveldsol som skein på ei jordisk strand.
Då var det som alt vart omskapt, eg merka det litt i senn.
Eg var som Johannes på Patmos, Patmos i bibelen.
Former og fargar skifte på strender og firmament,
det som var kjent, vart ukjent, og det som var ukjent, kjent.
Eg såg meg ikring forbina, og vende meg fyrst mot aust,
der tempel imot meg lyste istadenfor gamle naust.
Og høgt over spir og kuplar slo regnbogen opp sin krans
mot veldige, ville snøfjell, lauga i måneglans.
Då såg eg kometen komme, han kom som ein storm frå sør,
og drog over himmelkvelven sitt blodraue ris av glør.
Velsigna og høgt forbanna han sigla sin kurs mor nord,
til berre ein gyllen avglans låg att over fjell og ford.
Fargen i sjøen skifte frå blodraud til silkeblå,
og småfisk kring ripa leika med gylte kruner på.
- Botten på femti famnar låg som eit eventyr
med skimt gjenom myrk koralskog av storfisk og fabeldyr.
Fjøra med fuglelivet og skogen i lia der
låg omskapt for augo mine, og kom meg med eitt so nær.
I staden for tjeld og hegre steig ibis og pelilkan,
og palmer og seder susa der før det stod bjørk og gran.
Då var det eg høyrde songen frå slippen på Salbu strand,
og ut gjenom stengde portar kom syndarar hand i hand.
Med hammar og tong dei helsa eitkvart som dei såg i sky,
- eg trur at dei såg mot Staden, Jerusalem, Herrens by.
Eg skal ikkje gløyme kvelden, det var ein augustikveld,
Vårherre heldt fest for folket i Fjaler prestegjeld,
- Bergens Stift, som det heitte, - Ytre Sunnfjord prosti.
Gud unne oss alle nåden når timen vår er forbi.
Jakob Sande
frå samlinga Sirius, 1955.
Vil du utvikle dine evner til å fortelje munnleg og skriftleg? Med sats i arven etter hjartedannaren Nikka Vonen, inviterer vi til Forteljekunstakademiet «Du kan!».
Velkomen til ein bolk med faglege innlegg og praktiske øvingar om pedagogikk og formidling. Økta blir leia av universitetslektor ved UiS Sigrid Sandemose.
Vil du møte andre som skriv og utvikle di stemme på norsk? Har du forteljingar eller erfaringar å dele, men treng råd og inspirasjon for å finne ei litterær stemme i det norske språket? Eller har du tekstar på morsmålet ditt som du ynskjer å få omsett til norsk?